tái hiện

Những cảnh trong bộ phim tái hiện cuộc sống ở nông thôn.

Definition

1. Verb:
   • To reappear; to recur: To appear again or be seen once more, often referring to an event, image, or phenomenon.
   • To recreate; to reconstruct: To produce or represent something again, especially a past event, scene, or period, in a way that allows it to be experienced anew.
   • To depict; to portray: To show or describe something, particularly from the past, in a work of art, literature, or performance.

Usage Examples

• Verb:
  • Những ký ức đau buồn ấy thường tái hiện trong giấc mơ của ông. (Those painful memories often reappear in his dreams.)
  • Bộ phim tái hiện sống động cuộc sống Hà Nội những năm 1950. (The film vividly recreates life in Hanoi in the 1950s.)
  • Họa sĩ tái hiện khung cảnh biển hoàng hôn một cách tuyệt đẹp. (The artist beautifully depicts the scene of the sea at sunset.)

Advanced Usage

• "tái hiện lại": An emphatic form meaning to recreate or reproduce something with emphasis on the act of doing it again.
  • Vở kịch tái hiện lại một giai đoạn lịch sử quan trọng. (The play recreates an important historical period.)

Variants and Related Words

• Sự tái hiện (n): The act of recreating or the state of being recreated; a recreation, a reconstruction.
  • Sự tái hiện lịch sử trong bảo tàng rất ấn tượng. (The historical reconstruction in the museum is very impressive.)

Synonyms

• Recreate: To create again or produce a new version of.
• Recur: To happen or appear again, especially repeatedly.
• Depict: To represent by a drawing, painting, or other art form.

Related Idioms

• Tái hiện nguyên trạng: To restore or recreate to the original state.
  • Các nhà khảo cổ cố gắng tái hiện nguyên trạng ngôi đền cổ. (The archaeologists tried to recreate the ancient temple to its original state.)